難波の恋の物語
〜Belle Epoque〜よき時代6〜10
(下へスクロールしてください)
「帰るて言うたはったさかいにな」は「帰るとおっしゃっていたからね」ということです。「帰ってきなさいや」は「帰ってきなさいね」です。
お久しぶりのマリーさんです。こちら、大阪の高級住宅街帝塚山にお住まいの奥様です。
マリーさんの前にある箱は、昭和初期にあったぜんまい式のレコードプレイヤーのつもりであります。
原作では陛下はダンスをなさいませんでしたが(^^)こちらでは無理矢理引っ張りだされておいでです。