難波の恋の物語
〜Belle Epoque〜よき時代81〜85
(下へスクロールしてください)
「待っとかんとあかん」は「待っておかないといけない」です。
描いていたときに,このへんでお正月になっていたらしく,こんな1枚。
「しゃーない」は「仕方ない」です。
この「えらい」は強調の副詞で「非常に」という感じです。