難波の恋の物語
桜餅５

桜餅！ というところで、桜餅話はこれにておしまいｖ

〔関西弁一口講座〕
「何やざんないわ」というのは、「なんだか見苦しいわ」ということです。 「ざんない」というのは「見苦しい、きたない」ということですが、なかなか雰囲気のある表現です。 どうやら今ではほとんど死語に近い言葉らしいのですが、この微妙なニュアンスが好きで、 私自身は時々使っております♪ お分かりかと思いますが、「かんにん」というのは、「ごめんなさい」ということであります。