難波の恋の物語 |
 |
お嬢様、手代？アンドレを誘っております(笑） 「奈良の姉ちゃん」は勝手に設定してしまいました。まー５人もお姉さんがいるんですから、 ひとりくらい奈良にいてもいいだろうと…後はまた都合よく、京都とか神戸とか、 その辺に配置しようかというところであります(＾＾；） 〔関西弁一口講座〕 最後のお嬢様の「説得するさかいに」は「説得するから」ということです。「…さかいに」は 接尾辞的なニュアンスもあるような気がしますが、意味付けすると「…から、…だから、…ですから」 というところです。年配の世代以外では、普段はあまり使わなくなっている表現かもしれません。 |
|